O Significado de mikai [未開] em Japonês
未開
みかい
Romaji: mikai
N4
O que é 未開?
Tradução e Significado
não aberto, não desenvolvido, inexplorado
Definição
Conceito que descreve algo que ainda não foi aberto, desenvolvido ou explorado.
Tipo
substantivo/adjetivo na (形容動詞) e substantivo
Ordem dos Traços
Significados
- não utilizado ou não explorado, com potencial de uso
- território, recurso ou área que permanece sem desenvolvimento
Origem
Uso histórico em textos japoneses para descrever terras não abertas ou não desenvolvidas; com o tempo, o termo consolidou-se no sentido de algo ainda inexplorado ou não aproveitado, especialmente em contextos geográficos ou descritivos.
Composição
- 未: ainda não
- 開: abrir, desenvolver
Uso
Predominantemente empregado como substantivo ou adjetivo na expressão 未開の地, com tom formal ou literário; pode aparecer em contextos técnicos sobre desenvolvimento, exploração ou história de territórios.
💡 Dicas
Lembre-se: 未 indica algo ainda não presente, enquanto 开 indica abrir ou desenvolver; combine-os para significar algo que ainda não foi aberto ou explorado.
Variações
- 未踏 (みとう, mitō) — inexplorado
- 開拓前 (かいたくぜん, kaitakuzén) — ainda não desenvolvido
Palavras com o mesmo Kanji
