節分 - 鬼に穀物を投げて春を迎える

その他

Por Kevin

あなたは日本に鬼に仮装した人々がいて、他の人々がその人々に大豆を投げる祝日があることを知っていましたか?今日は節分という春の祭りについて話しましょう。

この時期の気候の変化は病気を引き起こすことがよくあったため、日本人はその原因が悪魔であると信じていました。そこで彼らはしょうがを使って「を外に!幸運を内に!」と叫んで悪霊を追い払っていました。 

季節の移り変わりには、春(立春)、夏(立花)、秋(立秋)、冬(りっとう)という名前があります。

節分って何?

Setsubun [節分]は文字通り「季節を分ける」という意味で、冬に別れを告げて春を迎えるために2月の初めに祝われる祝日です(通常は2月2日から4日の間です)。

この日、Mamemaki(豆撒き)が行われます。この儀式は、家族の長やその年に対応する中国の干支を持つメンバーによって導かれます。この儀式では、焼いた大豆を、鬼のマスク(鬼、悪魔)をかぶった誰かに向かって投げます。

この儀式の間、メンバーは叫びます:「福は内」(幸せ、運、良いことが来ますように)「鬼は外」(悪霊、運が悪いこと、悪いことは出て行け)。この習慣は8世紀に中国から日本に導入されました。

日本語では「鬼は外福は内」と書きます。

豆まき鬼の由来

ほとんどの習慣と同様、これも中国人によって導入されました。日本では、この儀式は平安時代(794~1185年)の天皇の宮中で冬の終わりに行われた追儺または鬼矢来と呼ばれる儀式から始まりました。

物語の中で登場する人物は鬼と女です。古い伝説によると、おばあさんがおじいさんから何かを盗もうとするそうです。しかし、老人の姿は人間に化ける力を持つ鬼が化けたものであった。

昔、老人が泥棒を見たとき、彼の本当の姿であるオーグロを暴露してしまった。驚いた老婆は目の前にあったものを掴んだ:大豆を取り、それを彼に投げつけた。これが豆まきの伝統が生まれたきっかけである。

この習慣は706年から始まり、当初は実際には「桃の枝」が使用されていました。その後の歴史を経て、豆の代わりに大豆が使われるようになりました。桃は鬼を打ち負かした桃太郎の寓話に関連しています。

節分 - 鬼に穀物を投げて春を迎える

なぜ大豆なのか?

日本人は大豆が家を清め、すべての悪霊や不運を追い払う象徴であると信じています。そして、春の節分は、暦の上では旧正月、つまり大晦日のようなものであると考えられている人もいますし、おそらく今もそう考えています。

この日には、前年の悪を浄化し、翌年に病気をもたらす可能性のある悪魔を取り除くという大規模な特別な儀式が行われました。

別の習慣は、大豆製品を食べることです。特に、自分の年齢に相当する大豆の量を摂取することで、素晴らしい健康状態を保つことができます。その中には納豆、味噌汁、お豆腐が含まれます。また、大豆製品に関する記事もあります。

人々は特別な寿司である恵方巻きも食べます。この寿司は切ることができません。なぜなら、切ることは破裂や分離を意味し、それによって運を切ってしまう可能性があるからです。

祭りでは、神社は白と赤の色で飾られ、そこで祝いが行われ、訪れる人々のために特別な豆を撒くのが習慣です。節分は日本全土で祝われますが、国民の祝日とは見なされていません。

以下のチャンネルの動画では、学校の生徒たちによって行われるMamemakiという儀式についてもう少し紹介しています:

意味と定義: suripa