映画、シリーズ、ドキュメンタリー、アニメを見て日本語や他の言語を学ぼうと考えたことはありますか?長年にわたり、この提案を含むいくつかのツールを見てきましたが、今日は Lingopie と呼ばれる完全なツールを紹介します。
Lingopie は、映画、シリーズ、アニメーションなどのメディアを通じて複数の言語を学習できる Web サイトです。ここでは、母国語と学びたい言語の字幕を視聴できます。
このツールは有料ですが、価格は非常に手頃で、通常は Netflix やその他のストリーミング チャンネルのサブスクリプションよりもはるかに安価です。
Lingopie の主な違いは、選択した単語をレビューするためのフラッシュカード システムがネイティブですでに備わっていることです。
私たちのサイトは日本語や韓国語などのアジア言語に重点を置いているため、Lingopie でこの言語で視聴できるテレビ番組の名前をいくつか挙げてみます。しかし、スペイン語や英語を学ぶことが目的であれば、利用できるプログラムがたくさんあります。
こちらもお読みください:
- 日本語学習に最適なアプリ7選
- Animelon – アニメで日本語を学びましょう
目次
見ることで言語を学ぶことは可能ですか?
それは可能であるだけでなく、それを行うための最良の方法です。最近、記事を書いている時点でゼノブレイド 3 をクリアしつつありますが、ポルトガル語のネイティブ字幕はありません。
オリジナルの音声は日本語、字幕は英語にしてあるのですが、そのおかげで言葉は分からなくても両方の言語をすぐに覚えられます。
シーンを追い、言語についてほとんど知らないことを利用することで、意味を探すことなく、問題の物事や会話を簡単に理解することができます。
子どもは親や周囲の環境を観察することで話すことを学びます。同様に、字幕付きで見ることで、より多くのことを学ぶことができます。
Lingopie の内部
利用可能なテレビ番組の 1 つを選択すると、両方の言語の字幕に加えて、すべてのテキストの会話が横に表示され、テキスト内の単語を選択すると意味と発音が詳細に表示されます。
また、キャプションは文の中で使用されている助詞や冠詞を区切るため、それらを明確に分離し、文法をより簡単に理解するのに役立ちます。
このサイトには、パフォーマンス ランキングを備えたコミュニティとユーザー向けのフォーラムもあります。サイトで使用されているすべての用語を含む完全な辞書にもアクセスできます。
上部には、視聴時間、デッキに追加された単語、学習した単語など、すべての進捗状況が表示されます。それは本当に完全なプラットフォームです。
プラットフォームの唯一のマイナス点は、すべての言語が利用できるわけではないことですが、毎回新しいテレビ番組や新しい言語がプラットフォームに実装されます。
Lingopie で視聴できるアニメ
日本語を学ぶことが目的の場合は、プラットフォームで利用できるアニメをいくつか見てください。次に、さらに利用可能なアニメのリストをリストします。
Jitsu wa Watashi wa
学生の朝日が美少女・白神葉子に片想いするラブコメディ。ある日、朝日は白神が実は吸血鬼であることを知ってしまう。
Usagi Drop
30歳の独身男・ダイキチは、亡くなった祖父の娘・リンという6歳の女の子を引き取る。彼は、子供の世話を大きな冒険、そして「人生の一部」に変えることについて何も知りません。
プラットフォーム上の他のアニメ
- Battery - Sobre Beisebol;
- Antique - BL;
- Roman;
- Chiko;
- Galilei Donna;
- We Rent Tshukumogami;
- Hyakko;
- Brave 10;
- Card Fight Vanguard;
- Saint Seiya – The Lost Canvas;
- Z/X Ignition
- Onihei
- Going to see Pecoro's mother;
- White Rabbit;
Lingopieで日本語を学べるドラマ
次に、Lingopie で利用できる日本語プログラムをいくつか見てみましょう。
Three Dads
共同生活をしている男3人は、ある日、家の前で不思議な赤ん坊を発見する。この 3 人の両親にとって、多くの冒険が待っています。
Moyashimon
忠保は、肉眼で細菌が見えるという奇妙な秘密を隠している新人大学生です。微生物の世界の力を解き明かそうと決意した風変わりな教授の陰謀と、クラスメイトたちの運命の農業実験の間で、忠保は彼が切望していたクールな大学の雰囲気を見つけることができるでしょうか?
プラットフォーム上の他のドラマ
- 暗闇で泳ぐ - BL;
- ストレンジ・ラブ - ショートムービー;
- ヤサノヒ - 料理;
- 目を開けてください;
- カウントダウントラベル;
- 時間の断片。
Lingopie で韓国語を学ぶプログラム
韓国語も『好きです』読者の注目を集めている言語です。以下に、Lingopie で韓国語を勉強できるドラマ、映画、プログラムをいくつか示します。
Every Corner of Korea
韓国の隅々まで訪ねるドキュメンタリーです。テーマツアー、エキサイティングな体験、特別なレストランなど。
Pairing
ジョンシムは謎の人物からBluetoothヘッドフォンをプレゼントされました。これらのヘッドフォンを使用すると、彼女はクラスメートの心の内を聞くことができます。
Pluto, Secret Detectives
4 人の友人がインスピレーションを得て、史上最高の探偵になるために、シャーロック ホームズ、コーデリア グレイ、明智小五郎、アルセーヌ ルパンなどの有名な専門家の役割を引き受けます。
その他の韓国番組
- It's Spring
- Rainbow Flowers
- Grandma's old stories;
- SEVENTEEN's SNAP SHOOT;
- Doonamme Scary Stories;
- Korean Life;
- YOunger Sister;
- Empty Room;
- Home Coffee;
- Vacation;
- Sun;
- Back of the moon;
- Shell;
- Escape;
- Masimon;