「夜」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「夜」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「夜」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yoru
読み方: よる
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 日が沈んでから明るい時間、暗闇の時間。
定義・言葉: 午後、夜。
言い換え・類語: 夕方; 夕暮れ; 夜間; 暗闇; 夜中; 夜更け; 夜明け
「夜」の定義と語源
夜は「夜」を意味する日本語です。地平線に沈む太陽を表す「夕」と、「秒」または「亜」を意味する「亜」の文字で構成されています。この言葉の語源は、古代日本で人々が太陽と月を使って時間を測っていた時代に遡ります。夜は、日没後の 1 日の「2 番目」または「サブ」期間とみなされます。この言葉は、「真夜中」を意味する「夜中」や「夜行性」または「夜間に活動する」を意味する「夜行性」などの表現でよく使用されます。「夜」のポルトガル語訳
「夜」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tarde;noite
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「夜」という言葉を調べることができます。
「夜」の英語訳
「夜」の英語での言い方:
英訳・英語: evening;night
「夜」 の書き方・書き順・画数
以下は、「夜」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
夜を含む言葉
以下は「夜」の漢字を含む言葉です。
よるを含む言葉
以下は「よる」と似た発音の言葉です。
単語「夜」を使った例文
以下に「夜」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「夜」の使い方:
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
英語で:
The night with dotted shining stars is beautiful.
The night sky where the star shines is beautiful.
ポルトガル語で:
A noite com estrelas brilhando pontilhadas é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
英語で:
During the morning
A peaceful time flows late at night.
ポルトガル語で:
Durante a madrugada
Um tempo tranquilo flui tarde da noite.
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
英語で:
During the night
There is a peaceful atmosphere in the middle of the night.
ポルトガル語で:
Durante a noite
Há uma atmosfera tranquila no meio da noite.
稲光が輝く夜空は美しいです。
Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
英語で:
The night when lightning shines is beautiful.
The night sky where the glitter shines is beautiful.
ポルトガル語で:
A noite em que os relâmpagos brilham é linda.
O céu noturno onde o brilho brilha é lindo.
星が輝く夜空は美しいです。
Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
英語で:
The bright starry night is beautiful.
The night sky where the star shines is beautiful.
ポルトガル語で:
A noite estrelada brilhante é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
夜は静かです。
Yoru wa shizuka desu
英語で:
The night is peaceful.
The night is quiet.
ポルトガル語で:
A noite é tranquila.
A noite está quieta.
夜具は寝る時に必要なものです。
Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu
英語で:
Bedding is necessary when sleeping.
It takes hours to sleep.
ポルトガル語で:
A roupa de cama é necessária ao dormir.
São necessários horas ao dormir.
夜明けが近づいている。
Yoake ga chikadzuite iru
英語で:
Dawn is approaching.
ポルトガル語で:
O amanhecer está se aproximando.
三日月が輝く夜空は美しいです。
Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
英語で:
The night when the crescent moon shines is beautiful.
The night sky where the crescent moon shines is beautiful.
ポルトガル語で:
A noite em que a lua crescente brilha é linda.
O céu noturno onde a lua crescente brilha é linda.
ロマンチックな夜景が美しいです。
Romanchikku na yakei ga utsukushii desu
英語で:
The romantic night scenery is beautiful.
The romantic night view is beautiful.
ポルトガル語で:
A paisagem noturna romântica é linda.
A vista noturna romântica é linda.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
