chigau [違う]の意味
違う
ちがう
Romaji: chigau
N5
違うとは何か？
翻訳と意味
異なる、別である
定義
他のものと性質・状態・結論などが一致しないことを表す動詞。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 異なる。二つの物事が同じでない状態を示す。
- 間違っている、正しくないという意味で用いられる。
- 言動や解釈が相手と一致しないことを示す比喩的用法。
他の言語での意味
- id: berbeda, salah, tidak sama
- en: to be different, to be wrong
語源
古語の違ふ（ちがふ）に由来する。語形は連用形・已然形の変化を経て現代形となった。
構成
- 違うは違＋う（送り仮名）。
用法
- 丁寧な言い方: それは違います。
- 日常会話: それは違うよ。
- 比較表現: この二つは違う。
- 否定の確信: それは違うと思う。
💡 ヒント
覚え方のコツ: ものごとを比べて、同じでないときに違うと覚える。発音は「チガウ」心の中で『チガウ＝違う』と結びつけると混同を防げる。
関連語
- 異なる — 意味が違う、性質が異なる。
- 別の — 別のもの。
- 同じではない — 同一でない。
- 対義語: 同じ、一致する
