chigaeru [違える]の意味
違える
ちがえる
Romaji: chigaeru
N2
違えるとは何か？
翻訳と意味
正確さを損なう
定義
あるものの位置・内容・判断などをもとの状態と異なるものにする、あるいは別のものと取り違えることを表す語。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 他者に誤りを生じさせるようにすること（何かを別物にしてしまう動作）。
- 狙いや目的から外れることを表す比喩的用法（例：「的を違える」）。
- 時刻・順序・見当などをずらすことを示す用法。
構成
- 違：ちがう・相違を表す字。物事の異なりを示す。
- える：送り仮名で、動作の対象に働きかける形を作る。
用法
日常会話から書き言葉まで幅広く用いられる。口語では比較的平易で、誰かが手違いや取り違えをしたことを述べる際によく使う。丁寧な文脈では「違えてしまった」といった丁寧形で表現される。例文：
- 住所を違えて送ってしまった。
- 狙いを違えて的外れな発言になった。
💡 ヒント
「違う（ちがう）」に送り仮名の「える」を付けると「誰かや何かを違わせる」つまり『他のものにしてしまう』という意味になる、と覚えると区別しやすい。
関連語
- 取り違える：別のものと混同する、取り違えて扱う。
- 外す：位置や目標などから外れるという意味で近い。
- 当てる（反意）：狙いや意図を正しく当てること。
