ikichigai [行き違い]の意味
行き違い
いきちがい
Romaji: ikichigai
N4
行き違いとは何か？
翻訳と意味
すれ違い
定義
会うべき時に相手と会えない状態、または言動・解釈の不一致によって生じる誤解を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 会うべき場所・時間に互いに会えない状態を指す。
- 言葉の解釈や意図の不一致によって生じる誤解を指す。
構成
- 行き: 行く、向かうことの意味を表す語。
- 違い: 違う、相違という意味を表す語。
用法
- 公式・ビジネス: 約束の時間に行き違いが生じ、会議を延期した。
- 日常会話: 今日は行き違いがあって、友人に会えなかった。
- 意味の補足: 行き違いは誤解の原因になることがある。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 行く道と違う道が並ぶとき人は出会えない。行き違いはこの道が違うというイメージから生まれると覚えると覚えやすい。
関連語
- すれ違い — 行き違いと同義、会えないことや誤解を指す。
- 食い違い — 細部の相違によるずれ。
- 一致 — 行き違いの反対概念（合致）
