jishoku [辞職]の意味
辞職
じしょく
Romaji: jishoku
N3
辞職とは何か？
翻訳と意味
職を辞めること。退職すること。
定義
自分の職を辞して離れる行為を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 自分の職を辞して退く行為そのもの。
- 公務・企業などの地位を離れるための正式な手続きや決意を含む場合がある。
他の言語での意味
- en: resignation, to resign from a post
構成
- 辞: 言葉を用いて拒む・断るという意味を持つ漢字。
- 職: 仕事・任務・地位を表す漢字。
- 辞職: それぞれの意味が結びつき、自分の職を辞して退く意味を作る。
用法
公務員・企業における正式な離職を表す語。砕けた場面では「辞める」や「やめる」が使われる。辞職は辞意を公式に表明するニュアンスが強い。例: 彼は社長を辞職した。体調不良を理由に辞職を決意した。辞職願を提出する。
💡 ヒント
辞は“言葉で断る”という意味を含む。職を辞するという行為は、自分の言葉で現在の地位を離す意志を示すという覚え方が有効。
関連語
- 退職 — 職を離れること全般を指す語。長期的な離職にも使われる。
- 辞任 — 公的地位・責任の辞任を指す語。
- 辞める — 口語的表現。
