oseji [御世辞]の意味
御世辞
おせじ
Romaji: oseji
N4
御世辞とは何か？
翻訳と意味
へつらいの言葉
定義
他人を喜ばせる目的で用いられる、控えめで軽い褒め言葉。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 他人を喜ばせる目的で述べられる、へつらいの言葉。
- 真意が伴わないことが多い、過度な褒め言葉の表現。
構成
- 御: 敬意を表す接頭辞。丁寧な語感を付与する。
- 世辞: 世間・社会の場での言葉。辞は言葉・表現を指す。総合として「世間の人に対しての言葉、へつらいの言葉」という意味へと結びつく。
用法
正式・儀礼的な場面や文献で用いられる古風な表現。日常会話では『お世辞』の方が一般的。
💡 ヒント
覚え方: 御は敬語の象徴、世辞は言葉の意味。敬意を表す語を使うときは御世辞と読ませ、実際には軽いお世辞の意味を持つ語であることを意識する。
関連語
- お世辞
- 媚び
- へつらい
- おべっか
