furikaeru [振り返る]の意味
振り返る
ふりかえる
Romaji: furikaeru
N3
振り返るとは何か？
翻訳と意味
後ろを向いて見る・過去を思い返す
定義
体や顔を回して後方を見ること。転じて、過去の出来事や自分の行為を改めて思い起こし、評価したり反省したりすること。
タイプ
動詞（自動詞・五段活用）
書き順
意味
- 身体の動作として、向きを変えて後方を確認すること（物理的な振り返り）。
- 時間的・心理的に過ぎた事柄を思い起こし検討すること（内省・回想）。
- 出来事や経過をまとめて評価する意で用いる表現（総括的な振り返り）。
他の言語での意味
- en: to turn around and look back, to reflect, to review
構成
- 振（ふる／振る）: 揺らす・動かすことを表す字。連用形の「振り」は動作のきっかけや動作の様子を示す。
- 返（かえる／返る）: 戻る・返すの意を持つ字。「〜返る」で向きを変えて元の方向に戻るようなニュアンスを作る。
用法
話し言葉・書き言葉ともに広く使われる中立的な動詞。日常会話では身体動作を表すことが多いが、ビジネスや学術的文脈では反省・総括の意味で用いることが多い。よく使われる連用表現に「振り返ってみる」「一年を振り返る」「過去を振り返る」などがある。例文：
- 彼は物音に驚いて振り返った。
- 年末に今年の仕事を振り返る。
- 過去の失敗を振り返って改善策を考える。
💡 ヒント
語を二つに分けて覚えるとよい：〈振り〉は動かすイメージ、〈返る〉は戻るイメージ。合わせると〈動いて元の方を見る〉という視覚的な場面を思い浮かべやすく、身体動作と比喩の両方で使える語感がつかめる。
関連語
- 振り向く — 主に首や顔を向けて見ること（身体動作の同義語に近い）。
- 顧みる／回顧する — 過去を思い返すこと（より文語的・硬めの語）。
- 前を向く — 未来志向を示す（対義語）。
