「賞」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「賞」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「賞」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shou
読み方: しょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 優れた成果や功績をたたえること。
定義・言葉: 賞品;
「賞」の定義と語源
「賞」(しょう, shou)という言葉は、賞や認識に一般的に関連付けられた深く文化的に根付いた意味を持っています。日本語では、学術的、芸術的、あるいはスポーツの成果による賞の授与を示すために使用されます。漢字「賞」の語源は、主に二つの要素から成り立っています。「言」(gen)は「話す」または「言葉」を意味し、「尚」(shou)は「より多く」または「優れた」を示唆しています。これらの要素を合わせることで「称賛」や「認識」の概念が構築され、何かが言葉で表現されるか、または賞を通じて表現されることが示されています。
この用語は、日本語のさまざまな表現で一般的であり、「ノーベル賞」(Noberu-shou)のようにノーベル賞のようなさまざまな種類の賞を説明しています。文学的な賞を示す「文学賞」(bungaku-shou)があります。歴史的に見て、賞を授与する慣習は日本の古代に遡り、さまざまな分野での功績を称えるために個人を表彰する儀式が頻繁に行われました。
日本の文化では、「賞」を受け取ることは大きな名誉と敬意を表します。この種類の認識は、しばしば努力と献身の集大成を象徴します。さらに、賞を与えるという考えは、トロフィーやメダルのような有形の物に限らず、功績証明書や他の象徴的な認識も含むことができ、認められた人々の達成の価値と重要性を強調します。
バリエーションと使用
- 動物賞 (dōbutsu-shou)動物展示に関連する賞。
- 音楽賞 (ongaku-shou)音楽賞。
- 功績賞 (kōseki-shou)顕著な業績による賞(主に企業や学術環境で)。
したがって、「賞」の使用は日本の社会的相互作用の不可欠な部分であり、感謝と認識の文化を育んでいます。この種の実践は、個人的および集団的な動機を強化するだけでなく、さまざまな分野での卓越性の基準を高めることも促進します。
「賞」のポルトガル語訳
「賞」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: prêmio;recompensa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「賞」という言葉を調べることができます。
「賞」の英語訳
「賞」の英語での言い方:
英訳・英語: prize;award
「賞」 の書き方・書き順・画数
以下は、「賞」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
賞を含む言葉
以下は「賞」の漢字を含む言葉です。
しょうを含む言葉
以下は「しょう」と似た発音の言葉です。
単語「賞」を使った例文
以下に「賞」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「賞」の使い方:
この賞品を進呈します。
Kono shōhin o shintei shimasu
英語で:
I present this award.
This award will be presented.
ポルトガル語で:
Apresento este prêmio.
Este prêmio será apresentado.
このイベントの賞品はとても魅力的です。
Kono ibento no shōhin wa totemo miryokuteki desu
英語で:
The prizes of this event are very attractive.
ポルトガル語で:
Os prêmios deste evento são muito atraentes.
私は入賞したいです。
Watashi wa nyūshō shitai desu
英語で:
I want to win a prize.
ポルトガル語で:
Eu quero ganhar um prêmio.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。