houbi [褒美]の意味

褒美
ほうび
Romaji: houbi

褒美とは何か？

翻訳と意味

褒賞

定義

行為や功績に対して与えられる、物品や金銭、あるいは待遇や名誉などの報い。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 物的なかたちで与えられる報奨（例：品物や金銭としての扱い）
  • 言葉や扱いによる評価・賞賛の意で使われる場合
  • 親が子に与えるような、日常的で小さなご褒美を指す用法

構成

  • 褒（ほう）: ほめることに関わる字。称える意を含む漢字。
  • 美（び）: 美しい・よいことを表す字。価値や良さを示す。

用法

文語・口語ともに用いられるが、書き言葉ではやや硬い印象。親子・教育の場面では「ごほうび」の形で話し言葉にもよく出る。自然な例文を示す。
  • 子供が宿題を終えたので、母は小さな褒美を渡した。
  • 功績を上げた家臣に主君は領地を褒美として与えた。
使い方のニュアンスとしては、結果に対する肯定的な扱いや代価を強調する場面で用いる。
💡 ヒント
「ほう（褒）」は『ほめる』の頭と覚え、「び（美）」は『よい』のイメージで、よい行いに与えるものと結びつけて覚えると引き出しやすい。

関連語

  • ごほうび — 日常会話で親しみやすい表現
  • 賞品 — 競技や懸賞で与えられる物品
  • 賞与 — 主に金銭的な支給を指す語
  • 罰（対義語） — 悪い行為に対する処置
褒美