yasashii [優しい]の意味

優しい
やさしい
Romaji: yasashii N4

優しいとは何か？

翻訳と意味

思いやりのある、親切な性質。

定義

思いやりがあり、親切で穏やかな性質を表す。

タイプ

形容詞

書き順

意味

  • 思いやりがあり、親切で温かな性格・態度を表す。
  • 話し方や接し方が穏やかで配慮がある様子を指す。
  • 色・雰囲気が柔らかく穏やかな印象を与える場合にも用いられる。

他の言語での意味

  • es: amable, bondadoso, considerado
  • en: kind, gentle, nice
  • pt: gentil, amável, bondoso

構成

  • 優: 優れる、思いやりがある性質を表す漢字。ここでは「優しい」という語の核となる意味を示す。
  • しい: 接尾辞。名詞・形容詞に付いて「〜しい」(性質・状態を表す形容詞)を作る。

用法

  • 日常語として: 彼はとても優しい人だ。困っている人を助ける。
  • 説明・指示などでの語調を柔らかくする場面: 彼女の説明は優しく、子どもにも分かりやすい。
  • 色彩・雰囲気の表現: 部屋の色は優しい色合いだ。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 優しいは“優”的な思いやりと“しい”形の結びつき。人に対して優しく接する様子を連想すると覚えやすい。

関連語

  • 思いやりのある — 相手の気持ちを思いやる性質を指す。
  • 親切な — 行動の際に親切さを強調する表現。
  • 穏やかな — 性格・態度が落ち着いていることを表す。
  • 温和な — 口調や態度が穏やかであることを示す。
  • 冷たい — 対照的な意味の反義語。
  • 無神経な — 配慮が欠ける場合の反義語。
優しい