iiwake [言い訳]の意味

言い訳
いいわけ
Romaji: iiwake N5

言い訳とは何か？

翻訳と意味

口実

定義

自分の非を正当化するために述べる言い分。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 自分の非を正当化する説明や理由
  • 責任を逃れようとする言い分・主張

他の言語での意味

  • id: excuse, pembenaran, alasan
  • en: excuse, justification, pretext, rationalization

構成

  • 言い: 言うの連用形に接尾語が付いた形で、話すことを表す。
  • 訳: 理由・説明・解釈を表す語。ここでは言い分や口実の意味。

用法

  • 遅刻した理由を言い訳として並べるのはよくない。
  • 彼は言い訳ばかりして成長しない。
  • 公式の場では、過ちを認めて謝罪するのが適切だ。
💡 ヒント
覚え方 言い訳は言うことの訳、つまり「言うことで理由をつけること」と覚えると意味がすぐに分かる。

関連語

  • 弁解（べんかい）— 説明して自分を守ろうとすること
  • 言い逃れ（いいのがれ）— 責任を回避する言い分
  • 弁明（べんめい）— 自分の立場を説明して正当化すること
  • 責任を認める— 自分の過ちを認めて受け止めること
言い訳