eibun [英文]の意味
英文
えいぶん
Romaji: eibun
英文とは何か？
翻訳と意味
英語の文章
定義
英語で記された文章や文を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 一つの文や複数の文をまとめた文章単位としての用法（文の例示や説明に用いる）。
- 文書全体を指す用法（英文資料、英文メールなど、文献や文書を指す場合）。
- 和文に対する英訳あるいは英語版を意味する用法（原文の英訳を「英文」と呼ぶ場合）。
構成
- 英：英国・英語を表す字。近代以降は「英語」を示す意味で用いられる。
- 文：文章・文。書かれた言葉や文の単位を表す。
- 両字を合わせて「英語による文章・文」を表す語となる。
用法
日常から学術まで広く用いられる中立的表現。書き言葉での出現が多く、事務・学術・教育の場で頻出する。例文：
- この論文の英文をネイティブに校正してもらった。
- 英語の英文読解力を高めるには多読が有効だ。
- 履歴書の英文表記は正確さを重視する。
💡 ヒント
学習のコツは「量を読むこと」。短い実用的な英文を音読し、語順やリズムを体で覚えると定着しやすい。
関連語
- 英語文 — 同義語、やや硬い表現。
- 英語の文章 — 説明的な言い換え。
- 和文 — 対義語、日本語で書かれた文章。
