bungo [文語]の意味
文語
ぶんご
Romaji: bungo
N1
文語とは何か？
翻訳と意味
書き言葉
定義
口語に対して書き言葉として用いられる言語の形式や文体。一般に口頭での話し言葉と区別され、書面での規範や文体的特徴を含む概念。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 学術的・文学的な文体を指す用法（明治以降の近代書き言葉や伝統的な文体の区別を含む）。
- 学校教育などで『古文』や『文語文』を扱う際に用いられる専門的な言い方。
他の言語での意味
- es: lenguaje literario, japonés clásico
- pt: linguagem literária, língua escrita clássica
構成
- 文：文章・文書・文学を意味する字。
- 語：ことば・言語を意味する字。
- 両者を合わせて「文章で用いられることば」を表す合成語となっている。
用法
文章や言語学での対照概念として使われる。書き言葉の形式や表現法を論じる際に用いることが多い。例文：
- 古い資料は文語で書かれていて現代語訳が必要だ。
- 言語学の授業では口語と文語の相違を比較する。
💡 ヒント
『文』は書くことに関係する字、『語』は言葉。書かれた言葉＝文語と覚えると判りやすい。
関連語
- 文語体 — 書き言葉としての文体を強調する語
- 口語 — 話し言葉、文語の対義語
