eiyū [英雄]の意味
英雄
えいゆう
Romaji: eiyū
N1
英雄とは何か？
翻訳と意味
勇者・偉人
定義
社会のために特筆すべき業績を挙げ、勇気や徳が高く評価される人物。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 第一義：並外れた能力と行動力を備え、広く称賛される人物を指す。
- 比喩的用法：特定の分野で卓越した実績を挙げた人を指す。
- 文学・伝説の語として用いられることがある。
他の言語での意味
- es: héroe, figura heroica, prócer
- en: hero, great person
語源
漢語由来。英雄は漢字二字の音読みにより生まれ、日本語へ取り入れられた語。読みはえいゆう。
由来
中国語由来の語。日本には古くから伝来し、現代まで用いられる。
構成
- 英: 優れた能力・才能を示す意を含む字
- 雄: 雄々しさ・力強さ・男性を示す意を含む字
- 英雄: 二字の結合によって、特別な功績を持つ人物を指す語
用法
- 公式文書や歴史描写では硬い語感で用いられる。例：『彼は国の英雄として称えられた。』
- 日常会話では堅すぎる語感になることがある。例：『彼は町の英雄だ。』
- 文学・伝説の語として、神話的・特異的な人物を指す比喩にも用いられる。例：『英雄伝説の主人公』
💡 ヒント
英雄を覚えるコツは、二字それぞれの意味を結ぶ働きを想像すること。英は“優れた”を、雄は“力強さ”を表すと覚え、卓越した人物という意味が生まれる。
関連語
- 勇者 — 同義語。勇敢な戦士を指す。
- 偉人 — 同義語。社会的に著名な人物を指す。
- 凡人 — 反対語。普通の人。
- 無名の人 — 反対語。知名度の低い人物。
