dasshutsu [脱出]の意味

脱出
だっしゅつ
Romaji: dasshutsu N2

脱出とは何か？

翻訳と意味

抜け出す行為

定義

閉じられた場所や危険・困難な状況から外へ出ること。方法や手段を用いてその状態を終わらせる行為を指す名詞。

タイプ

名詞／サ変動詞（「脱出する」として用いる）

書き順

意味

  • 娯楽や物語の文脈で、工夫や策を用いて場面を切り抜けることを指す用法（例：脱出劇、脱出ゲーム）。
  • 比喩的に、責務・習慣・束縛などから逃れることを表す用法。

構成

  • 脱 — 「抜ける」「取り除く」「逃れる」などの意味を含む字。
  • 出 — 「外へ向かう」「現れる」を示す字。
  • 両字が結びついて、外へ出ることやそこから抜ける行為を一語で表す。

用法

やや書き言葉から報道・説明的場面で多く使われる。口語でも「脱出する」の形で一般に用いられる。例文： ・囚人が夜間に脱出したと報じられた。 ・参加者は脱出ゲームで制限時間内に脱出を目指した。 ニュアンスとしては意図的な行動や工夫を伴う場面で用いられやすい。
💡 ヒント
「脱」は服を脱ぐイメージで「抜ける」を連想し、「出」は外へ出る動作。服を脱いで外に出る小さな絵を想像すると語感が覚えやすい。

関連語

  • 逃亡 — 逃げること、主に法律的文脈で用いられる。
  • 脱走 — 監禁状態などから逃げ出すこと。
  • 退出 — 場所から出ること（脱出より形式的・穏やかな語感）。
  • 拘束 — （対義語）拘束される状態を表す語。
脱出