imin [移民]の意味
移民
いみん
Romaji: imin
N3
移民とは何か？
翻訳と意味
外国から来て定住する人
定義
外国から来て定住する人を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 外国から来て長期に定住する人を指す語。
- 人口動態や社会政策の文脈で用いられる専門語。
語源
漢語由来。中国語の移民という語を日本語に取り入れた。
由来
中国語起源の語として日本語に導入され、居住移動を説明する語として広く用いられる。
構成
- 移: 動く・転じる意味
- 民: 民族・国民を指す
- 二字が結びつき「移動して人を指す」意を表す
用法
- 公的・報道・学術的文脈で中立的に用いる。
- 日常会話ではやや硬い表現として使われることが多い。
- 移民政策や社会統計の話題で頻出する。
💡 ヒント
一語を覚えるコツ: 移るという意味の動詞 移る に人を表す民を結ぶとき、定住の意味が生まれると覚えるとよい。
関連語
- 移住者 — 移民とほぼ同義だが、定住前提のニュアンスが強い場合に使われることがある。
- 外国人居住者 — 地域的居住を指す語として用いられることがある。
