utsuru [移る]の意味

移る
うつる
Romaji: utsuru N4

移るとは何か？

翻訳と意味

動く・移動する・移動の結果として別の状態になる・感染・伝染・色の移動などの意味を含む

定義

場所・状態・対象が別の場所や状態へ変わることを表す自動詞。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 場所・物の位置が別の場所へ変わること。
  • 話題・視線・注意などが別の対象へ移ること。
  • 色・模様・香りなどが別の物へ移る現象。
  • 感染・伝染が他者へ伝わること。

構成

  • 移: 動く・変化を表す意味を持つ漢字。
  • る: 動詞語尾を示す。

用法

  • 丁寧・公的文書: 私の会社は来月東京へ移る予定です。
  • 日常会話: 話題が移ってしまった。
  • 色の移動: その布には色が移る。
  • 感染表現: 風邪が移る／うつる。
💡 ヒント
移るを覚えるコツは‘うつる’が“移動・移転・移染・感染など、別の対象へ移動・変化する”という広い変化を表す動詞だと覚えること。視線・話題・色・病気の伝播など、移る対象が何か別のものへ向かうイメージを結びつけると覚えやすい。

関連語

  • 動く: 物体が別の場所へ動く基本的な意味。
  • 移動する: 移動を強調する表現。
  • 転居する: 住居の移動を指す堅い語。
  • 変わる: 状況が別の状態に変化する。
  • 留まる: 現地点にとどまる。
  • 止まる: 動きを停止する。
移る