iten [移転]の意味

移転
いてん
Romaji: iten N2

移転とは何か？

翻訳と意味

移動・転居・移行

定義

人や物、権利、機能などが別の場所または別の主体へ移されること、あるいはその行為や状態。

タイプ

名詞（サ変）

書き順

意味

  • 住居や事務所などの場所を別の場所へ移すこと（例：本社の移転）。
  • 所有権や権利が他へ移ること（例：所有権移転、移転登記）。
  • システムやデータ、サービスを別の環境に移すこと（例：サーバー移転、サイト移転）。
  • 行政・記録上での名簿や帳簿の移し替えを指す場合。

構成

  • 移：移る・移すの意。動かす、移動することを表す。
  • 転：回る・変わるの意。位置や状態の変化を示す。

用法

主に公的・業務的文脈で用いられる語。書き言葉や通知文、法務文書、ITや不動産関連の説明で頻出する。口語では「引っ越し」「移動」などより日常的な語が使われることが多い。使用例：
  • 「会社は来月本社を東京へ移転する。」（ビジネス文書）
  • 「所有権移転の登記手続きを行った。」（法務・不動産）
  • 「週末にサーバーを移転するため一時的にサービスが停止します。」（IT・運用）
また、動詞としては「移転する」とし、名詞句では「移転先」「移転費用」などと結びついて用いられる。
💡 ヒント
語音を「いてん」ではなく「行ってん」と語呂合わせして、実際に『行っている（移っている）点』を想像すると覚えやすい。

関連語

  • 転居 — 住まいを変えること（個人の引越しを主に指す）。
  • 移動 — 位置・場所を変える一般的な語。
  • 転任 — 職務や勤務地が変わること（人事関連）。
  • 定着 — 反意語。場所や状態に留まって安定すること。
移転