「移動」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「移動」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「移動」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: idou

読み方: いどう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

移動

意味: ある場所から別の場所へ行くこと。

定義・言葉: 除去;移住。動き

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「移動」の定義と語源

日本語の「移動」(idou)という言葉は、二つの漢字「移」(i)と「動」(dou)で構成されています。漢字「移」は「動かす」や「移す」という意味を持ち、一方「動」は「動き」や「行動」という意味があります。したがって、これらの文字の組み合わせは「動き」や「移動」の概念を伝えます。この表現は、場所の変更や一点から別の点への移動を指す文脈で使用されます。

言葉の語源は、日本語で新しい表現を作るために漢字を組み合わせる古い慣習に遡ります。「移」と「動」という要素を一緒に使うことで、物理的な動きだけでなく、比喩的な動きも示唆されます。例えば、仕事の移行、居住地の変更、または特定の状況における地位の変化など、さまざまな文脈での状態や段階の移り変わりを説明するために使われることがあります。

日常生活において、「移動」（idou）は、交通手段や旅行計画について話す際によく使われます。また、データの移動や情報の転送が重要な要素である管理システムなどの技術的な文脈でも一般的に見られます。この用語の多様性により、さまざまなシナリオに適用できるため、日本語を学ぶ人にとって貴重な単語となっています。経験的に、何人かの日本語学習者は、移動の概念が普遍的で文化を超えており、人間の経験の本質的な一部であるため、この表現を理解し習得することがどれほど役立つかを報告しています。