shidou [指導]の意味

指導
しどう
Romaji: shidou N2

指導とは何か？

翻訳と意味

教え導くこと

定義

他者の学習・技能・行為・業務などを、助言・指示・監督などを通して目的に向かわせる行為。教育・訓練・コーチングや職場での業務管理など幅広い場面で用いられる。

タイプ

名詞（サ変）

書き順

意味

  • 教育や訓練の場で、知識や技能を教え導くこと。
  • 組織や現場で、方針や手順を示して業務を管理・統率すること。
  • スポーツや研究など専門分野で、技術的な助言や調整を行うこと（コーチやメンターの役割）。

他の言語での意味

  • es: instrucción, guía, orientación, liderazgo, supervisión
  • en: instruction, guidance, leadership, supervision
  • pt: instrução, orientação, liderança, supervisão

構成

  • 指：指す・ゆび。示す、指し示すことを表す字。
  • 導：みちびく。導く、率いることを表す字。
  • 両字の結合で「指で示して導く」イメージから、指示や導きによって相手を導く行為を表す語になる。

用法

主に改まった場や職務上の文脈で用いられる。口語でも「指導する」「指導を受ける」の形で広く使われる。例文：
  • 教師が新入生を丁寧に指導した。
  • 上司はプロジェクトの進め方を指導した。
  • コーチに技術を指導してもらう。
場面によっては監督や管理の意味合いが強くなるため、親しみのある「教える」とはやや距離のある語感になる。
💡 ヒント
「指」は指差す、「導」は導くと覚えるとよい。指で道を示して導く様子を想像すると意味が定着しやすい。

関連語

  • 教育 — 学ぶ者に知識や技能を与えること（類義）。
  • 指示 — 行うべきことを示すこと（類義だが管理的・命令的な側面が強い）。
  • 放任 — 指導の対義。干渉せず任せること。
指導