いまだ [未だ]の意味

未だ
いまだ
Romaji: いまだ

未だとは何か？

翻訳と意味

まだ

定義

現在の時点である事柄が成立・完了していないことを表す副詞。文語的・硬い語感をもつ。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • 現在の時点で未だ実現していない状態を示す。
  • 未だに〜と続く、継続の遅延のニュアンスを含むことがある。
  • 現代語の『まだ』に置換される文語的表現。

他の言語での意味

  • ko: 아직, 아직도
  • pt: ainda não, ainda, até agora

語源

音韻変化は顕著ではなく、長く固定した語形として伝来してきた。

由来

古典日本語の文語表現として確立した語法。日本語の歴史的語彙の一部。

構成

  • 未: 未完成・まだ実現していない状態を表す漢字
  • だ: 断定の助動詞、文を断定の状態に結ぶ
  • 結合: 未＋だにより「まだ」という意味を表す語形が生まれる

用法

文語・硬めの表現として用いられ、公式文書や文学的文章で現れる。日常会話では『まだ』に置換されることが多い。例: 未だ決着がついていない。未だに彼は来ない。
💡 ヒント
未だは古典的表現であり、未とだの組み合わせが「まだ」という意味を生むと覚える。現代語では『まだ』に置換される場面が多い。

関連語

  • まだ — 同義の現代語表現
  • いまだ — 文語的同義
  • すでに — 対義語、すでに実現している状態を示す
  • もう — 口語的近似表現
未だ