madara/buchi/han [斑]の意味

斑
まだら／ぶち／はん
Romaji: madara/buchi/han N1

斑とは何か？

翻訳と意味

まだら

定義

色や柄がむらになって混じり、濃淡や小さな点・斑点が見える状態。また、そのような模様や部分を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 表面に点や斑点が現れること、またはその点状の模様。
  • 動植物の体表に現れる不均一な色の区画。生物学的な斑紋を含む。
  • 比喩的に、物事の一部分だけが異なることやムラのある状態を表す用法。

他の言語での意味

  • es: mancha, moteado, mancha irregular
  • pt: mancha, moteado, manchas irregulares

用法

書き言葉・専門語で使われることが多い。美術・生物・製品検査などの分野で正式に用いられるほか、日常語としては「まだら」「ぶち」として使われる。例：
  • 猫の毛に黒い斑がある。
  • 陶器の釉薬に斑が生じる。
  • 羽の斑紋を調べて種を同定する。
💡 ヒント
ぶち猫（ぶちねこ）やまだら模様を思い浮かべると覚えやすい。斑は部分的に色が混じるイメージを連想する。

関連語

  • まだら — ムラがある模様、一般的な言い方。
  • ぶち — 動物の柄を指す口語的表現。
  • 斑点 — 点状の斑を強調する語。
  • 無地 — 模様のないこと（反意語）。
斑