「有望」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「有望」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「有望」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yuubou
読み方: ゆうぼう
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 将来に期待できる可能性があること。
定義・言葉: 良い見通し。希望に満ちています。有望な
言い換え・類語: 有望; 希望的; 期待できる; 見込みのある; 望ましい; 期待される; 期待感のある; 期待高い
「有望」の定義と語源
「魅力」は、「持つ」または「所有する」を意味する「有」と、「希望」または「期待」を意味する「望」の2つの漢字で構成される日本語です。これらを組み合わせると、「有望」または「良い見通しがある」という意味の「誘惑」という言葉が形成されます。この言葉は、明るい未来がある、または成功する可能性が高い人、プロジェクト、または状況を表すのによく使用されます。この言葉の語源は日本の平安時代 (794-1185) にまで遡り、そこでは「有」という漢字が物質的な所有を表すために使用され、「望」という漢字が希望や欲望を表すために使用されていました。この 2 つの漢字を組み合わせて「知覚」という言葉が生まれたのは、江戸時代 (1603 ～ 1868 年) になってからであり、この言葉は大きな可能性を秘めた人や、成功の見通しが高いプロジェクトを表すのに使われ始めました。「有望」のポルトガル語訳
「有望」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: boas perspectivas; cheia de esperança; promissor
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「有望」という言葉を調べることができます。
「有望」の英語訳
「有望」の英語での言い方:
英訳・英語: good prospects;full of hope;promising
「有望」 の書き方・書き順・画数
以下は、「有望」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
有望を含む言葉
以下は「有望」の漢字を含む言葉です。
ゆうぼうを含む言葉
以下は「ゆうぼう」と似た発音の言葉です。
単語「有望」を使った例文
以下に「有望」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「有望」の使い方:
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
英語で:
明るい未来が待っています。
A promising future is waiting.
ポルトガル語で:
A promising future awaits.
Um futuro promissor está esperando.
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
英語で:
My son is a promising young man for the future.
My son is a promising young man for the future.
ポルトガル語で:
Meu filho é um jovem promissor para o futuro.
Meu filho é um jovem promissor no futuro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
