「明かす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「明かす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「明かす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: akasu
読み方: あかす
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 秘密や真相を知らせる。
定義・言葉: 費やすこと。費やすこと。明らかにする。開示する
「明かす」の定義と語源
日本語の「明かす」(akasu)という言葉は、「明らかにする」や「公開する」という意味を持つ動詞です。この言葉は、隠されていたものや一般には知られていなかったことを明らかにすることを指します。語源的には、漢字の「明」(mei, myou/akarui)が「明るい」や「輝く」という意味を持ち、何かを視覚的に明らかにする、または情報を明るみに出す行為と関連しています。そして、「かす」という接尾辞は、「する」や「させる」と訳される動詞形です。一緒に、これらの部分は何かを明らかにする、または明瞭にするという概念を形成しています。
動詞「明かす」(あかす)の日本語での使用は、しばしば真実が明らかにされる文脈や、秘密が公然と宣言される場面で見られます。この言葉は、キャラクターが重要な秘密を明かす物語、映画、アニメでよく使われます。また、日常生活においても、以前は秘密にされていたことを伝える必要がある状況で用いられます。したがって、「明かす」は単に何かを見せる機械的な行為だけでなく、感情的および社会的な観点からの明らかにする重みをもつ言葉です。
その主な機能に加えて、「明かす」(akasu) はさまざまな文法形式で使用でき、日常のコミュニケーションにおいてその柔軟性と重要性を反映しています。一般的な形態には、過去 afirmativo の「明かした」(akashita) や、意図や提案を表す volitivo の「明かそう」(akasou) が含まれます。この文法規則への適応により、この動詞はさまざまな言語的文脈で役立ち、文字通りおよび比喩的な明確さを達成するためにその使用範囲を広げます。
「明かす」のポルトガル語訳
「明かす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: passar; gastar; revelar; divulgar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「明かす」という言葉を調べることができます。
「明かす」の英語訳
「明かす」の英語での言い方:
英訳・英語: to pass;spend;to reveal;to divulge
「明かす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「明かす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
明かすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「明かす」 (あかす)
- 明かす - 辞書フォーム
- 明かします - 丁寧な方法
- 明かさない - 否定形
- 明かそう - 自発的な形式
- 明かせる - ポテンシャルフォーム
- 明かした - 過去形
明かすを含む言葉
以下は「明かす」の漢字を含む言葉です。
あかすを含む言葉
以下は「あかす」と似た発音の言葉です。
単語「明かす」を使った例文
以下に「明かす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「明かす」の使い方:
彼女は真実を明かした。
Kanojo wa shinjitsu o akashita
英語で:
She revealed the truth.
ポルトガル語で:
Ela revelou a verdade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。