amayakasu [甘やかす]の意味
甘やかす
あまやかす
Romaji: amayakasu
N3
甘やかすとは何か？
翻訳と意味
かわいがりすぎる
定義
相手の望むことを満たしすぎて、しつけや節度を欠くように扱うこと。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 育児や養育の場面で、必要な規律を与えずに過度に可愛がること。
- 愛情表現として相手に甘く接すること（肯定的に使われることもある）。
- 要求やわがままを安易に受け入れて、依存を助長する行為。
構成
- 甘：文字どおり「甘い」。転じて「寛大・やさしい」といった意味合いを持つ。
- やかす：動詞化の部分をひらがなで表した部分。語尾として作用し、対象をその性質で扱うことを示す。
用法
日常会話で広く用いられる。他動詞なので目的語に人や動物が来る。親が子に対して注意・非難する語調で使われることが多いが、親しい間柄で冗談めかして使うこともある。例文：
- 子どもを甘やかすと自立心が育たない。
- 祖父母が孫を甘やかしている。
- 犬を甘やかしていたら、しつけが難しくなった。
💡 ヒント
「甘い（あまい）」＋「〜にする」で、相手を“味を甘くする”ように扱うイメージを持つと覚えやすい。
関連語
- 溺愛する — とても強く愛して甘やかす。
- 甘やかさない（反意） — 規律を持って接する。
- しつける（反意） — 行動に規範を教える。
