「文」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「文」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「文」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: fumi
読み方: ふみ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 言葉や文字によって記号化された情報の単位。意味や内容を表現するための要素。
定義・言葉: 手紙;著作物
「文」の定義と語源
日本語の「文」（ふみ）という言葉は、豊かな語源と使い方のさまざまなニュアンスを持っています。「文」という漢字の起源は中国の文字に遡り、元々はパターンやデザイン、何かが刻まれたり描かれたりしたものを象徴する表意文字です。時が経つにつれて、その使用は多様化し拡大しました。日本語では、書き言葉や文学を表すだけでなく、文化や知識の概念を伝えるためにもこの漢字が使われます。
日本語では、「文」はさまざまな含意を持っています。より伝統的な文脈では、手紙や文書などの書き物に関連付けられます。「文」はまた、文や文節を指すこともあり、日本語の言語学において基本的な用語です。さらに、より文学的な意味では、一般的に書かれた作品を指すことがあります。
「文」の多様な使用方法
- 「文化」(bunka)のような言葉の構成について。
- 「文章」(bunshou)はテキストやエッセイを指します。
- 「文学」(bungaku)を指している。
- 「文体」(buntai) に関連して、書き方のスタイルを指します。
「文」の使用についての興味深い逸話は、茶道のような伝統的な儀式における存在です。そこでは、細部や美学への注意が、よく書かれた文章の構成に費やされる配慮と似ています。「文」を知り、その使い方を学ぶことは、言語だけでなく、日本の文化や芸術表現への理解を深めることができます。
「文」のポルトガル語訳
「文」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: carta; escritos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「文」という言葉を調べることができます。
「文」の英語訳
「文」の英語での言い方:
英訳・英語: letter;writings
「文」 の書き方・書き順・画数
以下は、「文」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
文を含む言葉
以下は「文」の漢字を含む言葉です。
ふみを含む言葉
以下は「ふみ」と似た発音の言葉です。
単語「文」を使った例文
以下に「文」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「文」の使い方:
文化は人々の生活に欠かせないものです。
Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu
英語で:
Culture is something indispensable for people's lives.
Culture is indispensable for people's lives.
ポルトガル語で:
A cultura é algo indispensável para a vida das pessoas.
A cultura é indispensável para a vida das pessoas.
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
英語で:
Please print this document.
Print this document.
ポルトガル語で:
Por favor, imprima este documento.
Imprima este documento.
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
英語で:
Customs are part of Japanese culture.
ポルトガル語で:
A alfândega faz parte da cultura japonesa.
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
英語で:
Conxon is an important factor in the formation of a culture.
ポルトガル語で:
Conxon é um fator importante na formação de uma cultura.
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
英語で:
It is a country with a noble culture.
ポルトガル語で:
É um país com uma cultura nobre.
この文書は公開されています。
Kono bunsho wa kōkai sareteimasu
英語で:
This document is available to the public.
This document has been published.
ポルトガル語で:
Este documento está disponível ao público.
Este documento foi publicado.
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to write sentences using symbols.
It's fun to use a symbol to write sentences.
ポルトガル語で:
É divertido escrever frases usando símbolos.
É divertido usar um símbolo para escrever frases.
短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。
Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu
英語で:
Composing tanka is a traditional Japanese culture.
Writing a tanka is a traditional Japanese culture.
ポルトガル語で:
Compor tanka é uma cultura tradicional japonesa.
Escrever um tanka é uma cultura japonesa tradicional.
祝いをすることは大切な文化です。
Iwai wo suru koto wa taisetsu na bunka desu
英語で:
祝うことは重要な文化です。
Celebration is an important culture.
ポルトガル語で:
Comemorar é uma cultura importante.
A celebração é uma cultura importante.
注文をお願いします。
Chūmon o onegaishimasu
英語で:
Please place the order.
I'd like to order.
ポルトガル語で:
Por favor, faça o pedido.
Eu gostaria de fazer o pedido.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
