honbun [本文]の意味

本文

ほんぶん

Romaji: honbun N2

本文とは何か？

翻訳と意味

書物や文書の中心となる文章

定義

序文・見出し・脚注・注釈などを除いた、書物・文書・論文などにおける主要な文章の部分。

タイプ

名詞

書き順

意味

訳文や改訂版と対比して用いる場合の「原文」や「原稿」を指す用法（訳例と区別するための本文）。
組版・レイアウトの文脈で、見出しや余白を除いた主要な段落群を指す用法。
電子メールやフォームで、件名やヘッダを除いたメッセージの本文欄を指す口語的用法。

構成

本：もと、根、本体。主要・根本を示す意味を持つ字。
文：文字・文章。書かれた言葉や文章を表す字。
両字を合わせて、書かれたものの「主要な文章部分」を表す語となる。

用法

主に文書や出版、電子メールなどで中立的・やや硬めの語として用いられる。学術的な文脈では本文が構成要素（序論・方法・結果・考察など）を指すことが多い。ビジネス文書やメールでも「本文に記載」のように使う。例文：・論文の本文は図表を参照しながら読む。・メールの本文に用件を簡潔にまとめてください。・その版では本文と注釈が明確に区別されている。（書き言葉・公的文書から日常のメールまで幅広く使われる）

💡 ヒント

「本（本＝書物）の文（ぶん）」と覚えると、書物や文書の中心にある文章を指す語だと想起しやすい。