tearai [手洗い]の意味
手洗い
てあらい
Romaji: tearai
N5
手洗いとは何か？
翻訳と意味
手を洗うこと
定義
手の汚れや付着物を水や洗剤で除去して衛生を保つ行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- トイレや洗面所のことを指す語（特に案内表示や日常会話で用いられることがある）。
- 衣類の洗濯表示で『手で洗うこと』を示す語（機械洗濯を避ける扱いを指示）。
他の言語での意味
- en: hand washing, restroom, washbasin
構成
- 手 — 身体の「手」を表す字。
- 洗 — 水で汚れを落とすことを表す字。
- 両者の結合で、手に対する洗浄という意味を構成する。
用法
日常的・中立的な語として使われる。トイレを指す場合はやや口語的で、丁寧に言うと「お手洗い」を用いる。衣類表示では規格的・技術的に用いられる。例文：
- 料理を始める前に手洗いを済ませる。
- すみません、手洗いはどこですか。
- このニットは手洗い表示なので、ネットに入れて優しく洗う。
💡 ヒント
「手」と「洗」の漢字を見れば意味が直感的に分かる。外出後や食事前の手洗いは、歌を2回歌う（約20秒）することで十分に洗えるという覚え方が実用的。
関連語
- お手洗い — 丁寧な言い方、主にトイレを指す。
- トイレ／便所 — 同義語、やや直接的または粗い表現。
- 手洗い場 — 手や器具を洗うための設備・場所。
