arau [洗う]の意味
洗う
あらう
Romaji: arau
N5
洗うとは何か？
翻訳と意味
水で汚れを落とすこと。体・髪・衣類などを清潔にする行為。
定義
水で汚れを落とす行為。汚れを除去して清潔に保つ動作。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 物の表面の汚れを水で落とすこと
- 自分の体・髪・衣類などを洗って清潔にすること
- 比喩的に、悪事や汚れを清める意味で用いること（身を洗う）
他の言語での意味
- en: to wash, to clean, to rinse, to bathe
語源
- 古語の洗ふ（arai-fu）に由来する
- 現代語の洗うへ音便・仮名遣いの変化を経て定着した
由来
古代日本語に由来する動詞。洗ふが現代形の洗うへと形を変えた。
構成
- 洗…水を使って汚れを落とす意味を表す漢字
- う…動詞の接尾の仮名で、活用形の一部となる
用法
- 日常会話で広く使われる基本動詞。例: 食器を洗う。髪を洗う。
- 丁寧な言い方: 食器を洗います。
- 比喩表現: 身を洗う（身の潔白を取り戻す、悪事を改める意）
💡 ヒント
覚え方: 洗の部首は水（氵）。水で汚れを落とすイメージを結びつけると覚えやすい。
関連語
- 洗浄する—清浄化を強調する語
- 清める—宗教的・比喩的な用法
- 汚す・汚れる—反対の意味
