heta [下手]の意味

下手
へた
Romaji: heta N4

下手とは何か？

翻訳と意味

苦手

定義

下手とは、技術・技能が不足していてうまくできない状態、またはその様子を表す語。

タイプ

形容動詞

書き順

意味

  • 技術・技能が不足しており、うまくできないさま。例: 日本語が下手だ。
  • 動作がぎこちなく、不器用なさま。例: 走り方が下手だ。
  • 謙譲表現として用いられることがある。下手に出る。

他の言語での意味

  • pt: desajeitado, inábil, ruim nisso

構成

  • 下: 下位・低位・位置の意味。
  • 手: 手・技術・技能を意味する。
  • 結合: 二字熟語として「技量が低い」という意味に統合される。

用法

  • 日常会話・口語: 彼は英語が下手だ。
  • 丁寧な表現: 私は日本語がまだ下手です。
  • 名詞化・形容動詞化: 下手な人、下手な演奏、下手な字。
  • 謙譲表現: 下手に出る（謙遜して相手にいい顔をする意味）
💡 ヒント
覚え方のコツ 上手と下手を対比で覚える。上手は手を上げ、下手は手を下げるイメージで意味と読みを結びつけると記憶しやすい。

関連語

  • 不得手
  • 不器用
  • 上手（反対の意味）
下手