temoto [手元]の意味

手元
てもと
Romaji: temoto N3

手元とは何か？

翻訳と意味

手近・すぐ使える状態や場所

定義

自分の手の近くにある物や場所、あるいはすぐ使える所持品や資料・資金の状態を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 作業や日常生活で手の届く位置にある物や資料。
  • 当面使える現金や資金の余裕（手持ちの金）。
  • 作業時の手先の動きや、行為の進行に直結する状況・管理のありさま。

他の言語での意味

  • id: tangan, di dekat tangan, berada dalam genggaman

構成

  • 手：身体の「手」。操作や所持を表す語素。
  • 元：もと・起点・そばなどの意を持つ字。
  • 両字の結合により「手のそばにあるもの」「手に関わる起点」を表す語が成り立っている。

用法

日常語で、かたくなりすぎないが公式文やビジネス文書でも使われる。口語でも一般的。例文：
  • 会議資料はすべて手元にそろえた。
  • 今は手元に現金がないのでカードで払います。
  • 新しい機械の操作に慣れるまでは、手元をよく確認すること。
用例のニュアンス：持ち物や情報が身近で即時利用可能であることを示す場合が多い。
💡 ヒント
財布や資料をすぐ取り出せる位置に置く想像をして、「手元＝すぐ使える場所」と結びつけると覚えやすい。

関連語

  • 手許（てもと）— ほぼ同義、書き言葉や語形のバリエーション。
  • 手近（てぢか）— 身の回りで手に入りやすいこと。
  • 身近（みぢか）— 親しみやすさや近さを表す語（類義）。
  • 手の届かない（否定表現）— 到達・利用ができない状態（反義）。
手元