nasakebukai [情深い]の意味
情深い
なさけぶかい
Romaji: nasakebukai
N2
情深いとは何か？
翻訳と意味
情が深く、思いやりがある様子。
定義
感情が深く、人に対して温かな思いやりを示す性質を指す。
タイプ
形容詞
書き順
意味
- 情の深さによる思いやりのある性質を指す。
- 感情表現が豊かで、情緒的な性質を表す。
語源
- 語源は和漢混成語として成立したと考えられる。
由来
- 中世以降、日本語における漢語と和語の混成語として定着した。
構成
- 情: 心情・感情を指す語。
- 深い: 深さ・程度が高いことを表す語。
- 結合: 両語が結びつき、感情の深さとそれに伴う思いやりを表す語を作る。
用法
- 正式・文語的な場面で用いられる語。日常会話ではやや堅苦しい。
- 文学的・叙述的な文脈で、人物の思いやりや情感の深さを描写する際に用いられる。
💡 ヒント
- 語感を覚えるコツ: 情け深いという語の語感を思い出すと覚えやすい。なさけぶかいと読んで、深い思いやりをイメージする。
関連語
- 同義語: 情け深い（なさけぶかい）
- 類義語: 思いやりが深い
- 反意語: 無情だ、薄情だ、冷淡だ
