「当たり」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「当たり」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「当たり」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: atari
読み方: あたり
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 予測や判断が的中すること。間違いなく当たること。
定義・言葉: 打つ;成功;目標に達する。 ...あたり;近接性。近所
「当たり」の定義と語源
日本語の「当たり」(atari)という言葉は、当たりや出会いという基本的な概念に遡る豊かな語源を持っています。これは「当たる」(ataru)という動詞に由来し、「当たる」または「達成する」という意味です。現代日本語では、「当たり」は「当たり」、「命中する」、あるいは「成功」を示すために頻繁に使われます。この表現の中心的な考えは、精度を持って標的や目的を達成することに結びついています。
「当たり」という用語の使い方は年々多様化しており、さまざまな文脈で異なる意味を持つことがあります。例えば、ゲームでは、「当たり」は勝利やクリティカルヒットを指すことがあります。また、日常生活では、くじ引きや抽選などで「当たり」を見つけることは、勝者の選択肢を選んだり、試みが成功したことを表現するために一般的です。
「当たり」には、従来の意味に加えて、日常会話の中で見られるような使い方もあります。より抽象的な文脈では、この言葉は正しいと証明される認識や印象を指すことがあります。例えば、評価や予測を行い、それが正しかった場合、「当たりだった」と言うことができます。この多様性により、「当たり」は重要な表現となり、日本語に親しむにつれてこの言葉の多くの応用を見つけることができるでしょう。
「当たり」のポルトガル語訳
「当たり」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: acerto; sucesso; alcançando a marca; por ...; proximidade; bairro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「当たり」という言葉を調べることができます。
「当たり」の英語訳
「当たり」の英語での言い方:
英訳・英語: hit;success;reaching the mark;per ...;vicinity;neighborhood
「当たり」 の書き方・書き順・画数
以下は、「当たり」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
当たりを含む言葉
以下は「当たり」の漢字を含む言葉です。
あたりを含む言葉
以下は「あたり」と似た発音の言葉です。
単語「当たり」を使った例文
以下に「当たり」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「当たり」の使い方:
当たり前のことだ。
Atarimae no koto da
英語で:
It's natural.
ポルトガル語で:
É natural.
当たりが出た!
Atari ga deta!
英語で:
I got it right! or "I won!"
The blow came!
ポルトガル語で:
Eu acertei! ou "Eu ganhei!"
O golpe saiu!
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。