tsukiatari [突き当たり]の意味

突き当たり

つきあたり

Romaji: tsukiatari N4

突き当たりとは何か？

翻訳と意味

行き止まり

定義

道や建物の内部などで、前へ進んだ際に到達する末端の場所。行き続けられない位置を指す名詞で、方向を示す語として案内でも使われる。

タイプ

名詞

書き順

意味

物理的な末端の場所としての意味。通行がそこで途切れる点を示す。
道案内での位置参照として用いる用法。例：「突き当たりを左へ曲がる」のように目的地への動作を指示する。
比喩的に、行き詰まりや物事が行き着く先を表すことがある（限定的）。

他の言語での意味

id: dead end, end of a street, point where a road ends; arti: jalan buntu

構成

突（つく）― 突く・急に前へ出る動作を表す漢字。
当（あたる）― 当たる・行き着くことを示す漢字。
両者が「突き＋当たり」として結びつき、「前へ突いて行った結果行き着く末端」を表す。

用法

日常語として広く使われる。やや口語寄りだが、書き言葉の案内表示や掲示にも現れる。場面に応じて丁寧な言い回し（「突き当たりを右へお進みください」）にも使える。例文：・駅の出口を出てまっすぐ行くと、突き当たりにコンビニがあります。・教室の突き当たりの棚に教科書を置いてください。使用上の注意として、屋外の道では「行き止まり」と同義で使われることが多いが、屋内では単に通路の末端を指すことが多い。

💡 ヒント

前に突き進んで何かに『当たる』様子を想像すると覚えやすい。道案内で〈突き当たりを左〉と言われたら、一直線に進んでぶつかる場所で曲がると覚える。