iedashi [家出]の意味

家出
いえだし
Romaji: iedashi N4

家出とは何か？

翻訳と意味

家を出て行くこと

定義

自宅を離れて他の場所に居を移す行為を指す名詞。家族と暮らす居所を離れて独立・逃避を含む文脈で用いられる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 自宅・居場所を離れる行為全般。特に未成年者が親元を離れる場合に用いられる。
  • 家庭からの脱却・自立を象徴する比喩的表現として使われることがある。

語源

訓読みの組み合わせによる熟語。語源は古くからの動作を名詞化したものとされる。

構成

  • 家: うち、いえ。居住・家庭を指す。
  • 出: でる、だす。外へ向かう動作を表す。

用法

  • 正式・中立な場面で用いられる語。ニュースや報道、文学作品にも現れる。
  • 日常会話では、若者の家庭問題や対立を語る場面で使われることが多い。
  • 動詞化する際は 家出をする という形で「をする」を付ける。
💡 ヒント
いえだしは家を出るという行為をそのまま名詞化した語。いえ＋だしの結合を意識すると語形の意味と読みが結びつきやすい。

関連語

  • 逃亡 — 自由や安全を求めて逃げる行為のニュアンスを含む語。
  • 出奔 — 同義語。公的・文学的表現で用いられることがある。
  • 放浪 — 長期間の移動・居所不定を含む広い意味。
家出