danketsu [団結]の意味
団結
だんけつ
Romaji: danketsu
N2
団結とは何か？
翻訳と意味
一体となること
定義
複数の人や集団が共通の目的や利益のために心や力を合わせ、一つにまとまること。
タイプ
名詞（’団結する’ のように動詞的に用いることが多い）
書き順
意味
- 集団が内部でまとまりを保ち、行動や意見を一致させること。
- 連帯して共通の目標に向かって協力すること（特に政治・労働組織で用いられる用法）。
- 掛け声やスローガンとして、結束を促す表現として使われること。
他の言語での意味
- es: unidad, solidaridad
- en: unity, solidarity, unification
- pt: unidade, solidariedade, coesão
構成
- 団: 集団・かたまりを表す字。組やグループの意。
- 結: 結ぶ・結びつけることを表す字。つなぐ・固める意。
- 両字が合わさって「集団を結びつけて一つにすること」の意味を成す。
用法
書き言葉では政治・労働運動・組織論などで多く用いられる。話し言葉でも使われるがやや堅い印象がある。動詞の形では 団結する として用いられることが多い。例文:
- 労働者たちは賃上げを求めて団結した。
- 党の方針に対する支持を得るため、党員の団結が重要だ。
- 小さなチームでも互いに信頼すれば団結できる。
💡 ヒント
「団」はグループ、「結」は結ぶと覚えるとよい。仲間で輪になって手をつなぎ、固く結ばれているイメージを想像すると覚えやすい。
関連語
- 結束 — 組織や集団がまとまること。
- 連帯 — 共通の目的のもとで互いに支え合うこと。
- 分裂 — 集団が割れてまとまらないこと（対義語）。
