hinshitsu [品質]の意味

品質
ひんしつ
Romaji: hinshitsu N2

品質とは何か？

翻訳と意味

ものの良し悪し

定義

製品やサービスなどについて、規格や基準に基づいて評価される性能や信頼性、仕上がりの度合いを示す語。管理や改善の対象として扱われ、数値や検査結果で判断されることが多い。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 製品やサービスに関して、その良し悪し・等級・性能などを評価する側面。
  • 一般に物事が備えている性質や特性の程度を指す用法。

他の言語での意味

  • id: kualitas, mutu, standar
  • es: calidad, grado

構成

  • 品（ひん）: 商品・品物、品位を表す字。
  • 質（しつ）: 性質・本質を表す字。
  • 両字を合わせて、商品や物事の「どの程度の性質・程度であるか」を表す語となる。

用法

フォーマルな技術文書やビジネス文脈で頻繁に用いられる。日常会話でも「品質がいい／悪い」といった形で使われるが、改善や管理の話題では専門用語的に使われることが多い。例文:
  • 当社は品質向上のために検査工程を増やした。
  • この製品は価格の割に品質が高いと評判だ。
  • 品質管理の基準を満たしているかどうかを試験で確認する。
💡 ヒント
「品＝品物、質＝性質」と覚え、品（もの）が持つ質（しつ）を評価する言葉と結びつけると記憶しやすい。

関連語

  • 質 — ものの状態や程度を示す一般語。
  • クオリティ — 英語由来の外来語で「品質」と同義で使われることが多い。
  • 低品質 — 品質が低い状態、欠点が多いことを表す語。
品質