toridasu [取り出す]の意味

取り出す
とりだす
Romaji: toridasu N4

取り出すとは何か？

翻訳と意味

中の物を外へ出す動作

定義

物や情報を、ある入れ場所や状態から取り除いて使えるようにすること。他者や物事の中から目的のものを取り出して手元に持ってくる動作を指す。

タイプ

動詞（五段・他動詞）

書き順

意味

  • 容器や収納場所の内部にある物を外へ移すこと。
  • 必要なものを選び出す、または抜き出すこと。
  • 資料やデータから該当部分を抽出すること（比喩的用法）。
  • 財布や口座から現金を取り出す・引き出す行為を表すことがある。

他の言語での意味

  • en: take out, pull out, remove, extract, retrieve

構成

  • 取（とる）: つかむ、得るという意味を持つ漢字。
  • 出（でる／だす）: 内から外へ移動することを表す漢字。
  • 両者を合わせて「中にあるものを手に取って外へ出す」という語義を作る。

用法

日常語として非常に広く使われる。他動詞のため目的語を伴う。書き言葉・話し言葉ともに自然に用いられるが、場面によってはより専門的な語（抽出する、引き出す）を使うこともある。例文：
  • 机の引き出しからペンを取り出した。
  • データベースから該当レコードを取り出して解析する。
  • バッグから財布を取り出して支払いをした。
💡 ヒント
箱やバッグを想像して、手でつかむ動作（取）と外へ出す出口（出）を組み合わせてイメージすると覚えやすい。

関連語

  • 引き出す — 引いて中から外へ出すこと。
  • 抜き出す — 抜き取って外へ出す、抽出の意味が強い。
  • 取り上げる — 取り出して扱う、話題にするという意味。
  • 入れる（反意） — 中へ入れる動作。
取り出す