「去る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「去る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「去る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: saru

読み方: さる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

去る

意味: どうしたの。どうしたの。

定義・言葉: 出かけること。どこかに行って

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「去る」の定義と語源

言葉「去る」（さる）は、日本語で「去る」や「離れる」を意味します。この言葉は、場面や状況、状態を去るという概念を含むさまざまな文脈で広く使用されています。これは第1グループ（五段）動詞であり、日常的な文脈でも文学的な文脈でも頻繁に使用されており、言語的な多様性を持っています。

語源的に「去る」は、二つの主要な要素から構成されています。漢字「去」は「出発」や「消える」を意味し、動詞形は「さる」と発音されます。「去」はまた、分離や離脱の概念を示す部首の組み合わせに根を持っています。この構造は、場所、状態、さらには感情や精神的な状況を離れる行為に関連する表現の本来の意味をよく象徴しています。

より広い範囲では、「去る」は物理的な動き、例えば部屋を出ることや、仕事を辞めること、人生の一連の段階を終えることなどの抽象的な移行を表すために使用されることがあります。この使用の多様性は、この単語を非常に便利で頻繁に使用されるものにしています。フォーマルなスピーチでは、「去る」はプロスや詩の中で移行を説明するためにより優雅に使用され、一時性と時間の避けられない流れの感覚を呼び起こします。他の漢字と組み合わせることで、「去る」は「去就」（kyoju）のような言葉を形成し、地位や状況にとどまるか去るかに関する重要な決定を指します。

比喩的に、「去る」は感情的な問題、例えば過去の感情や出来事を手放すことを扱うために使用されることがあります。日本の歴史を通じて、去ることや何かを置き去りにするという概念は、多くの物語や詩に取り入れられ、人生の無常さを反映しています。この視点は、日本の文化が変化や移行を受け入れることを強調しており、これは多くの文学作品の中心テーマです。