seiyaku [制約]の意味

制約
せいやく
Romaji: seiyaku N2

制約とは何か？

翻訳と意味

制限・拘束

定義

ある条件や事情によって行為・選択・状態が限定されること、またはその限定を課すこと。

タイプ

名詞、する動詞

書き順

意味

  • 外的または内的な要因によって可能性や範囲が狭められること。
  • 契約や規程に定められた取り決めや条件。（条項としての制約）
  • 技術・論理分野で用いられる仕様上の条件や制限。（例：データベースの制約）

構成

  • 制：抑える・取り締まることを表す字。統制や規制の意味合いがある。
  • 約：約束・取り決め、または概約・おおよその意味を持つ字。規定や結びつきを示す。
  • 二字を合わせて「取り締まりや決めごとによって範囲や行動を束ねる・限定すること」の意味になる。

用法

主にフォーマルな場面や書き言葉で使われる名詞（必要に応じて「制約する」として動詞的に用いる）。ビジネス文書、学術論文、契約書、技術文書で頻出。口語では「制限」や「縛り」を使うことが多い。例文：
  • プロジェクトは予算の制約のもとで進められる。
  • この設計には安全性に関する多くの制約がある。
  • 契約書の制約に従って対応してください。
用法の注意として、原因を示す場合は「〜による制約」、課す場合は「制約を課す／設ける」と表現することが多い。
💡 ヒント
「制＝セイ（せい）」で「止める」「約＝ヤク」で「約束」をイメージすると、何かを止めて限定するルールや取り決めを思い出しやすい。

関連語

  • 拘束（自由を制すること）
  • 条件（成立や実行に必要な要件）
  • 制限（範囲や量を狭めること）
  • 自由（反義語：束縛や制約がない状態）
制約