kiyaku [規約]の意味
規約
きやく
Romaji: kiyaku
N4
規約とは何か?
翻訳と意味
規則・条項・取り決め
定義
ある組織・団体が定めた、守るべき規則や条項の総称。契約・協定・利用条件など、取り決めのまとまりを指す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 組織や団体が制定し、一般に従うべき規則・規定の総称。
- 契約上の条項や約款を指す場合がある。
- 会員規約・利用規約など、特定の条件を定めた公式文書を指す語として用いられる。
構成
- 規: 基準・規律に関する意味を持つ。
- 約: 約束・定め・所定の内容を表す意味をもつ。
- 規約: 二字の意味が結合し、組織が定めた規則・条項を指す語となる。
用法
- 公的・組織的文脈で用いられる。日常的会話より公式文書・契約の場で頻度が高い。
- 規約は、組織の活動やサービスの利用条件を定める際の基本語として使われる。
- 利用規約など、ウェブサービスの契約的文書にも広く用いられる。
💡 ヒント
- 規約はみんなの約束ごとをまとめた規則というイメージで覚えると混乱しにくい。規則と約束の両方の要素を同時に捉えられる。
関連語
- 規則 — より一般的な規定・ルールを指す語。
- 約款 — 契約上の条項を指す専門的語。
- 条項 — 個別の項目・文言を指す語。
- 契約 — 取り決めの内容全体を指す語。

