kyousei [強制]の意味
強制
きょうせい
Romaji: kyousei
N4
強制とは何か？
翻訳と意味
強く制すること
定義
自由意志に反して、権力・制度の力で行為をさせること。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 法的・制度的な場面での義務づけや拘束を指す語。
- 強制力を前提とした支配・抑圧のニュアンスを含む。
他の言語での意味
- es: coerción, imposición, forzamiento
- en: coercion, compulsion
語源
漢語由来。音読みの語として日本語に取り入れられ、定着した。
由来
中国語起源の語。日本へは漢語として伝来。
構成
- 強: 力を加えて押し動かす意。強さ・力の意。
- 制: 規制・抑制・統制の意。
- 合成: これらが結びつき、自由を抑制して行為をさせる意味を表す。
用法
- 公的・法的文脈で頻出する語で、敬語的・公式文書にも使われる。
- 個人間の会話では、強制のニュアンスが強く、時に批判的な語感をもつ。
- 動詞化は「強制する」が基本形。
💡 ヒント
覚え方: きょうせいは『強い＋制御する』という意味合いから、自由を強く制することを覚える。
関連語
- 強要: 相手に無理に従わせること
- 服従を強いる: 自由を抑える意味
- 任意: 自主的な選択の状態
- 自由意志: 自分の意思で行動する状態
