「保つ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「保つ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「保つ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tamotsu
読み方: たもつ
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 物事を同じ状態や状況に保つこと。
定義・言葉: 維持する。保存する。維持する;保持する。維持する。サポート;維持する;最後;サポートする。健康に保つ（食べ物）。すり減る
言い換え・類語: 維持する; 維持; 維新する; 維新; 維持保つ; 維持続ける; 保ち続ける; 保つこと; 保つようにする; 保つために; 保つことができる; 保つことが必要; 保つことが大切; 保つことが望ましい; 保つことが重要; 保つことが可能; 保つことが容易; 保つことが困難; 保つことが必須; 保つことが不可欠; 保つことが要件; 保つことが条件; 保つことが基本; 保つことが原
「保つ」の定義と語源
「維持」は「維持する」、「保存する」、または「保存する」を意味する日本語です。 「守る」「維持する」という意味の「保」と、継続的な動作を表す接尾語の「つ」で構成されています。 「守る」という言葉は、伝統の維持、関係の維持、物体の保存など、さまざまな文脈で使用できます。日本語では一般的な言葉であり、日常会話でもよく使われます。「保つ」のポルトガル語訳
「保つ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: manter; preservar; sustentar; reter; manter; apoiar; sustentar; durar; suportar; manter bem (comida); desgastar -se
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「保つ」という言葉を調べることができます。
「保つ」の英語訳
「保つ」の英語での言い方:
英訳・英語: to keep;to preserve;to hold;to retain;to maintain;to support;to sustain;to last;to endure;to keep well (food);to wear well;to be durable
「保つ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「保つ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
保つを含む言葉
以下は「保つ」の漢字を含む言葉です。
たもつを含む言葉
以下は「たもつ」と似た発音の言葉です。
単語「保つ」を使った例文
以下に「保つ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「保つ」の使い方:
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
英語で:
This train is maintaining a precise trajectory.
This train maintains a precise orbit.
ポルトガル語で:
Este trem está mantendo uma trajetória precisa.
Este trem mantém uma órbita precisa.
原形を保つことが大切です。
Genkei wo tamotsu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to maintain the original shape.
ポルトガル語で:
É importante manter a forma original.
均衡を保つことが大切です。
Kinkou wo tamotsu koto ga taisetsu desu
英語で:
It's important to maintain balance.
ポルトガル語で:
É importante manter o equilíbrio.
水平を保つことが大切です。
Suhei wo tamotsu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to maintain horizontality.
It's important to keep it horizontal.
ポルトガル語で:
É importante manter a horizontalidade.
É importante mantê -lo horizontal.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
