「仲」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「仲」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仲」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: naka

読み方: なか

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

仲

意味: 友人同士の間柄や関係。

定義・言葉: 関係;関係

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「仲」の定義と語源

「仲」(naka)という表現は、現代日本語では主に人々の関係や関係性の概念を扱います。社会的な文脈では、友情や家族、その他の人間関係の絆を描写します。この言葉の定義は、人々がどのように互いに交流し、つながるかを含むように広がります。調和のとれた関係でも複雑な関係でも言及できる場合があります。例えば、「仲がいい」(naka ga ii)と言う時、私たちは個人間の良好な関係や友情を指しています。

「仲」の語源的には、「亻」（ninben）の部首から成り立っており、これは人々や人間の行動との関係を示唆しています。中央の部分「中」も、文字を「中間」や「内部」というアイデアとわずかに結びつけています。したがって、比喩的には、この文字は人間関係や相互作用の「中間」にいるという考え方を encapsulates しています。この概念は、その言語的意味の反映だけでなく、日本の歴史の中での使用にも表れています。

歴史的に、「仲」は日本語の重要な一部であり、個人の関係が社会において持つ文化的重要性に起因しています。古代から、調和の取れた関係は社会的および個人的な幸福にとって不可欠と見なされていました。漢字「仲」は歴史的な文脈でしばしば現れ、良好な関係の維持の妥当性と重要性を強調します。さまざまな古代の文献において、「仲」はコミュニティ内で必要な相互依存と調和を強調するために使用されています。

「仲」という言葉は、複合表現においても変化や使用法があり、言語の柔軟性を示しています。いくつかの例として、「仲裁」（chūsai - メディエーション、仲裁）があります。ここでは、争いごとを仲介する役割を示し、仲介者として機能します。別の使用法として「仲人」（nakōdo - 結婚仲介者）があり、これは結婚関係の形成を助ける人の役割を示しており、したがって特定の状況の「真ん中」にいます。

「仲」の使用は、日本社会における人間関係の重要性と、社会的な相互作用におけるその中心性を強く反映しています。その語源、歴史、および多様な使用は、日本の言語と文化の中で果たすこの本質的な役割を確認しています。この用語が多くの日常生活の側面に存在することは、関係とコミュニティの概念が日本人の生活にどれほど統合されているかを示しています。