nakanaori [仲直り]の意味

仲直り
なかなおり
Romaji: nakanaori

仲直りとは何か？

翻訳と意味

和解

定義

争いや確執のあと、互いに気まずさを解き、関係を元どおりまたは改善して親しくなること。また、その行為や状態。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 個人的な感情の修復（友人・家族・恋人などの間での和解）
  • 口論後の一時的な機嫌回復や仲直りの合図（完全な解決とは限らない）
  • 「仲直りする」として動詞的に用いられる表現上の用法

構成

  • 仲：人と人との間柄や関係を表す字
  • 直：正す、まっすぐにすることを表す字
  • 全体として：関係を正しい状態に戻すというイメージで、仲がまっすぐになる＝仲が戻る意味合いを作る

用法

日常会話で広く使われる語。親しい人同士のカジュアルな場面で多く用いられる一方、書き言葉ではより形式的な語（例を避ける）に置き換えられることがある。例文：
  • 喧嘩した翌日に、二人はすぐに仲直りした。
  • 子どもたちがすぐに仲直りするのを見て、親はほっとした。
ニュアンスとしては謝罪や理由の説明を伴うこともあれば、単に機嫌が戻るだけの軽い場合もある。
💡 ヒント
『仲』の中に『直』すイメージを持つと覚えやすい。すなわち、人間関係の“ゆがみ”をまっすぐに直して戻すことを思い浮かべる。

関連語

  • 仲直し：口語的な同義語
  • 仲たがい：反義語。仲が悪くなること
  • 口論・不和：関連語。対立を表す語
仲直り