ima [今]の意味

今
いま
Romaji: ima N5

今とは何か？

翻訳と意味

現在

定義

現在を指す語。文脈により、今この瞬間を示す副詞的用法や話題の時点を指す名詞的用法として用いられる。

タイプ

名詞・副詞

書き順

意味

  • 瞬間を指し示す基本的な意味
  • 時点を示す副詞的・名詞的用法
  • 派生語の語感の核として用いられる（例：今回、今度、今後）
  • 現代的・現代風のニュアンスを帯びる語感

他の言語での意味

  • ko: 지금, 현재, 이 순간
  • pt: agora, presente

構成

  • 今: 一字の漢字。意味内容は現在・今この瞬間を指す。

用法

  • 丁寧な場面ではただ今を使い、現在の状況を伝える。
  • 日常会話では今すぐや今のところなど、現在の時間を指す語として広く使われる。
  • 話の転換点を示す接続的用法としても用いられる（今、〜、今から〜）。
💡 ヒント
覚え方のコツは、いまは“現在の瞬間”を指す最も基本の語であると認識すること。「いま・ここ」というイメージを強く結びつけると、用法を思い出しやすい。

関連語

  • 現在（げんざい）— 同様の現在の意味を持つ語
  • ただ今（ただいま）— 丁寧さを増す現代の表現
  • 今時（いまどき）— 現代の、最近の意味
  • 現今（げんこん）— 書き言葉で現時点を指す語

同じ ローマ字 の単語

今