kesa [今朝]の意味
今朝
けさ
Romaji: kesa
N5
今朝とは何か？
翻訳と意味
この朝
定義
現在の朝を指す名詞。日付が同じ日の朝に関して語られる語で、動詞を修飾する副詞的用法もある。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 今日の朝を指す。
- その日の朝に起こった出来事を示す語として用いられる。
- 文脈により副詞的に時間情報を示す。
他の言語での意味
- id: this morning, pagi ini, pagi tadi
構成
- 今: いま・この現在を指す。
- 朝: 朝の時間帯を指す。
- この二字が結合して「この日の朝」を指す語となる。
用法
- 口語・フォーマルの区別はほとんどなく、広く使われる。
- ニュース報道・文学・日常会話など、場面を問わず用いる。
- 会話ではけさとの同義で用いられることも多い。
💡 ヒント
今と朝の結びつきは、時間軸の中で“この日の朝”を特定する直截的な指示になる。文中で事件の発生時刻を示す際の手掛かりとして覚えると良い。
関連語
- けさ — 同義語、口語的。
- 今晨 — 文語・古風な表現、文学的文脈で見られる。
- 今夜 — 時間軸を夜にずらす対比表現。
